魯爾孔子學院由德國杜伊斯堡-埃森大學提出申請,經中國國家對外漢語推廣辦公室批准,與中國武漢大學共同合作建立。 魯爾孔子學院的建立為其與杜伊斯堡-埃森大學雙方的深入交流與合作注入了新的活力。它為更多來自杜伊斯堡市和埃森市乃至整個魯爾區的德國市民提供了機會接觸中國的語言文化,進而深入瞭解中國的歷史與現實,為促進中德人民之間的相互瞭解作出積極貢獻。 這所孔子學院的職能不僅包括傳播中國的語言、文化知識,還包括向德國政界、經濟界和媒體提供有關中國現今社會經濟話題的資訊諮詢,促進魯爾區進一步加強與中方的政治經貿以及教育交流與合作。 魯爾孔子學院成立以來,舉辦了多種多樣與中國有關的活動,不僅僅為大學生、社區和企業開設多個不同層次的漢語課程,而且還為中學漢語教學提供諮詢;為高層人士舉辦中國問題國際會議,組織數十場關於中國的學術演講和討論,介紹中國在政治和社會經濟方面的發展情況;為各階層民眾開展一系列的中國文化活動如:音樂會、圖片書畫展覽、剪紙藝術、太極拳以及書法藝術展示和體驗活動等,使市民可以在孔子學院感受到中國傳統文化,更多地瞭解中國。
The Confucius Institute of Metropole Ruhr is the result of a cooperation between the University of Duisburg-Essen, the Office of the Promotion of Chinese as a Second Language Teaching in China, and Wuhan University. The energy and active communication between the Confucius Institute of Metropole Ruhr and the University of Duisburg-Essen amek it possible for the to offer opportunities for residents of Duisburg-Essen and the greater Ruhr area to come into contact with Chinese language and culture, learn more about the history and reality of China, and promote mutual understanding and the making of positive contributions between the German and Chinese peoples.