節慶民俗為中國古來傳統,華語學習者必須了解節慶,方能深入了解中華文化。華語教師介紹中華文化時,最有效的方法莫過講故事,本網站即提供豐富的中國節日故事,供教師製作教材參考,文字易讀易懂,也相當適合學習者自行閱讀。 網站大類依年頭至年尾順序排列,主要分為農曆新年、元宵節、寒食節、清明節、端午節、七夕、中元節、中秋節、重陽節以及冬至,每個大類包含了該節慶的相關習俗(例如農曆新年大類下除了正月初一到初九的介紹,還有貼春聯、舞龍等),在下拉選單選擇後後即可閱讀該節慶或習俗的由來。故事皆輔以插畫,文字淺顯易懂,便於初學。部分故事以漫畫方式呈現,很能吸引讀者,畫風有濃厚的傳統中國氣息,使讀者在閱讀故事之餘,也能感受中華文化氣息。
Festivals and folk customs are traditions passed from ancient time. To better understand Chinese culture, it is necessary to first understand its many festivals and customs. The best way for teachers to teach culture is through story telling. This website has a rich collection of festival stories arranged in order by month. Each story has images to go along and the text is simple enough for beginners. Some stories are in comic format with a touch of Chinese tradition.