《世界中的中國》是一個以俄國人的角度看中國的部落格。提供對於中國這個國家的看法,以及對於其悠久歷史及文化的想法,除此之外,亦提供學習者一些實用的訊息,例如如何在影片上做中文翻譯等。主要架構如下:有關中國的文章:在各個面向精簡的介紹中國,給予使用者一個粗略的框架;初級中文:提供學習者基礎的中文學習,分為三個依序進行,使用實用會話等;有關中國的相關政策:多以人權方面的政策介紹為主,除了介紹中國官方的看法,也提供了歐洲各國的看法,建立起平等客觀的思維角度;烏克蘭文版的部落格:完全相同的部落格內容,再以烏克蘭文撰寫。 本部落格的特色在於,是少數以兩種斯拉夫語言撰寫的部落格,其架構相當完整,另外是少數提及人權政策、國際關係與政策的部落格。提供全球對於中國的國際地位及議題的分析。
China in the World is the personal blog of a Russian person's perspective on China. It offers some views on China as a country, as well as thoughts on its long history and cutlure. Apart from this, some of the information provided is very useful to language learners, for example a how-to on creating Chinese translations on videos. There are a number of essays on China: introducing China from many different aspects, giving users a rough outline; basic Chinese, which give learners basic Chinese skills, including practical dialogues, etc.; government policies related to China, mostly from the perspective of human rights, and also including some of the official views of the Chinese government, which are juxtaposed with those of European countries. There is also a Ukranian language version of the blog available.