粵語審音配詞字庫是一個專門針對粵語學習設計的網站,收錄《粵音韻彙》、《李氏中文字典》、《廣州話標準音字彙》及《粵音正讀字彙》四本書的資料,並且提供漢字、粵音等查詢功能,漢語方言學習者或研究者皆可使用。 首先,網站基本功能為「以漢字查詢粵音」,輸入漢字後,即可找到粵語音節及發音音檔,還有若干詞例,讓使用者能有效判別某字於某一讀音下應該如何使用,較難配詞下附有註解,使用者無須另外翻找字典即可查詢,相當方便。此外,網站亦提供粵音查詢,只要以下拉選單選擇粵音音節後,即可找到該發音所有漢字。最後,網站提供粵語韻母表、粵語音節表、漢字部首索引、漢字筆畫索引以及分類字表,整理清楚而完善,有利粵語教材製作及研究,使用者亦可善用常用字頻序表,有利循序漸進地學習。
This site is designed specifically for Cantonese learning, including four books that can be used to search up characters and sound: "Cantonese phonetic words", "Lee Chinese Dictionary", "Guangzhou Standard Phonetic Vocabulary" and "Cantonese Reading Vocabulary". First, the basic function of web site is searching up Chinese characters and Cantonese Tone. By inputting the Chinese characters, you can find Cantonese syllables and audio sound files. In addition, the site also offers Cantonese sound check. By clicking on the pull down menu to select the Cantonese tone syllable, you can find all the characters of the pronunciation. Finally, the site offers a Cantonese vowels table, Cantonese syllable table, Chinese radicals index, Chinese character strokes, classification tables, and word frequency sequence tables.