《Laoshi》是一個以俄語學習華語文的教學網站,可與行動裝置搭配,可以讓使用者走到哪裡、學到哪裡,完全不受到時空的限制,其中與華語教學較為相關的內容為線上的華語課程,每一個課程都具有課程簡介、字彙、課文、語法、練習、延伸資料,並且可以下載習字練習、課文以及聽力練習等資料。在字彙單元中,提供漢字、拼音、俄語翻譯以及發音功能,對初級學習者而言,是非常實用的線上教材,另外以語法單元而言,除了以俄語作解釋以外,搭配拼音、漢字及例句,有利使用者的理解及重複練習的機會。
Laoshi is a Russian-language website for studying Chinese language. It is compatible with mobile devices, such that wherever users go, they can always study. Among the content offered on the web page, the Chinese language online course is most relevant to Chinese as a second language teaching. Each class comes complete with a lesson introduction, vocabulary list, text, grammar, practice, and further information. The character practice, reading material, and listening practice can all be downloaded. In the vocabulary section, words are displayed in hanzi, along with pinyin and Russian annotations. For beginning learners, the online course is very practical, especially the grammar sections, which offer chances for repeated practice.