《中文| www.cinstina.345.cz》是一個專為初級中文學習者所設計的網頁,少數以繁體和簡體中文並行的捷克語網站,主要與華語文教學相關的架構為: 1. 漢語:對於漢語做一個簡略的介紹,包括何謂漢語、漢語之中的方言等,主要以捷克語做講解,必且提供使用者數個連結,以更深入的了解何謂漢語。 2. 發音:對於聲調、拼音系統做一個粗略的介紹,對於初級華語文學習者是一個非常好的零起點教材,華語教師亦可以使用這個網頁讓學生更了解他們所要學習的語言,建立一個初期的心理建設。 3. 漢字:最大的特色為最上方的筆順教學,提供學習者輸入漢字後,播放筆順的動畫及發音,使用者可以加以利用自學。而下方則提供基本的漢字介紹及漢字的相關規則。 4. 語法:針對不同的語法特點進行捷克語的解釋,提供大量簡、繁體中文的例句,使用者可以循序漸進的了解文法。 除此之外,網頁也提供相關的練習、漢學、連結,無論是對於學習者或是教師,都是一個非常實用的網頁。
Chinese- www.cinstina.345.cz is a webpage designed especially for elementary learners of Chinese language, and is one of the few websites including simplified, traditional, and Czech language all together. The structure is as follows: 1) Chinese language: a simple introduction to Chinese language, mostly explained in Czech, with links to learning resources. 2) Pronunciation: a simple introduction to tones and the pinyin romanization system, aimed at elementary learners just starting to learn Chinese. 3) Chinese characters: the most unique characteristic of this section is its stroke order functions, which allows users to first input Chinese characters, and then play an animation with the stroke order and pronunciation. 4) Grammar: Czech explanations of different grammar points, including example sentences in simplified and traditional characters.