本網站是為海外僑胞學習華文所設立,內含華語文、閩南語及客語等數種教材,供學習者或教師使用。分別簡介如下: 1. 華語文教材:分為初級、中級、高級三個部分,初級部分主要提供給幼兒,除了充滿趣味的兒歌、諺語、謎語、歇後語,還有幼童華語讀本、兒童華語課本等。只要點選想要的教材,就能使用包含注音、精美插圖以及音檔的線上教材。在「幼兒華語文學習活動單元」中,還可以進行線上華語小遊戲,教師亦可參考裡面介紹的華語文學習活動,方便課堂教學設計。 中級部分主要提供五百字說華語、一千字說華語及遊戲學華語,其中五百字說華語還提供多國語言版本,方便不同母語者學習。 高級的部分則為初中華文與高中華文,可依程度選擇,文章大多較長,也有詩詞、文化等較深入的內容。 2. 閩南語教材:除了每月一字,還有由閩南語繪畫組成的動畫圖典。文章每個字都標明發音,並有會話翻譯,學習者可配合文字及音檔自學閩南語。 3. 客語教材:主要包含客語教材及客家庄的介紹,客語教材中除了課文練習,還有有詳細的音標介紹及四縣、海陸腔兩種腔調的音檔,可供研究者參考。而客家庄介紹中,介紹了客家信仰、客家美食、生命禮俗等等,有助學習者了解客家文化。
This site is established by overseas Chinese to learn different dialects of Chinese, including Mandarin, Taiwanse and Hakka. The Mandarin section divided into primary, intermediate, advanced three parts. It includes fun children's songs, proverbs, riddles, twisters, children's Mandarin learning textbooks and so on. You can also carry out on-line Chinese games. Teachers can reference these activities to facilitate the design of classroom teaching. The Taiwanese section compiles Taiwanese animation books about painting. In addition, the Taiwanese articles include word pronunciation and conversation translation so learners can use the text and audio files to study on their own. The Hakka language section includes teaching materials, such as Hakka textbook exercises and introduces Hakka beliefs, cuisine, life rituals, etc., to help learners understand Hakka culture.