台灣師大遠距華語教學實驗課程網站提供華語教學所發展的兩個網上實驗教材─「問候」及「今日台灣」第五課「我愛紅娘」,教材之製作源自 教育部民國86年遠距教學實驗先導計畫之子計畫「華語文教材之發展」。原系統還包括週邊學習環境,如學生討論站,資料庫等,本網站僅呈現教材內容,分別簡介如下: 1. 問候:除了包含課文、生詞、文法等基本講解,學習者可先閱讀課文內容,藉由英語翻譯及音檔的輔助,掌握教材內容,最後再藉從詞到句、代換練習等單元進行演練,熟悉語言知識。 2. 今日台灣:以互動式網頁的方式呈現教材,點選上方的Select Topic後,即可找到「我愛紅娘」的線上教材,閱讀課文時,可隨時點選單字及文法的超連結,迅速掌握課文內容,並利用選擇題練習檢視學習成效。補充教材中,亦包含結婚習俗相關介紹,幫助學習者增進對中華文化的了解。
This NTNU Distance Teaching Experiment website provides online teaching developed in two experimental materials ─ "Wen Hou" and "Taiwan Today" Lesson 5 "I Love Matchmaker". The original system also includes the surrounding learning environment, such as student discussions station, databases, etc., the site showed only teaching materials, respectively, as outlined below: 1. Wen Hou: In addition to containing text, new words, grammar and other basic explanations, learners can read text content with English translations and listen to audio files. 2. Today Taiwan: Users can always click on words with hyperlink and grammar to quickly master the content of the text and do multiple choice exercises to review what was learned. Supplementary textbooks also include marriage customs-related presentations to help learners enhance understanding of Chinese culture.