蘇芳儀老師目前是美國南加州Irvine Valley College的專任中文教授.教學的課程設計以實用為導向,以數位工具來輔助課堂教學的混成設計為框架。網站架設目的便是希望能夠有助於中文教學的數位化。 此網站的內容以教學為中心,延伸卻相當廣泛,大致分為: 1. 課室教學資料:「教學資料」中除了有一般教學PPT,也有些文化教材;「外語教學法」也包含一些新理論以支持教學;「教學影片」也是多元教材的其中之一。 2. 數位化教學:「Presentation tools」、「iPAD」、「web 2.0」、「MyBrainshark」等分類都是教師一邊摸索一邊使用後推薦給大家的數位化教學技巧,老師分享了許多可以讓課室教學更活潑有趣的元素。 3. 課室活動:如「Studystack 字卡遊戲」、「Flipbook」、「Mouse Mischief」等分類,記錄了許多有效的教學活動以及老師所帶領的成果展,使用者都可以加以參考。 4. 其他:蘇芳儀老師除了上述的資源之外,也記錄了她的教學心得、到各地的旅遊遊記。
Teacher Su Fang-yi is currently a professor of Chinese at Irvine Valley College in Southern California, USA. The teaching course is designed with practicality in mind, structured in a way that digital tools are used to supplement classroom teaching. The hope for this website is that it may act as a tool in the digitization of Chinese language teaching. It includes the following content: 1) Classroom teaching information (teaching powerpoints, culture lessons, foreign language teaching methods, etc.) 2) Digital teaching (presentation tools, iPad, web 2.0, My Brainshark, and other programs) 3) Classroom computer activities 4) Other (recordings of teaching demonstrating, travellogs)