《小天使》是改編自瑞士小說《海蒂》,故事內容描述小女孩小蓮(海蒂)因從小失去雙親,而被親人帶往爺爺所居住的阿爾卑斯山,由爺爺代為照顧。小蓮在山上結交到許多的朋友,然而一天小蓮被送往德國一處有錢人家裡,作為這戶人家小女兒的玩伴兼書童,但最後小蓮還是回到自己最喜歡的阿爾卑斯山上,並期待與自己兒時的玩伴再次相逢。此影片的特點為: 1. 發音及語速正常,非常適合兒童或是華語學習者觀賞。 2. 內容中人性刻劃相當細膩,適合較年長的兒童觀賞,較能深刻的體會人與人之間的感情。 3. 每一集的影片具有連貫性,可以做為一個較長的電影觀賞。
Heidi is a Japanese animated series based on the Swiss novel Heidi. The story describes a young girl who is being raised by her grandfather in the Alps after her parents died at a young age. Heidi makes many friends in the mountains, however one day she is sent to Germany to work at a rich family's home, to be a playmate and studymate. In the end though, Heidi still returns to the mountain life she loves the most. The special points of this animation include: proper and easy to understand pronuncation, heartwarming content suitable for older children, and the continuity of the storyline.