《可愛巧虎島》是一個日本的兒童動畫,描寫主人翁巧虎再巧連智島的日常生活,以及在這個島嶼上所展開的冒險活動、與身邊親朋好友的糾紛以及趣事,透過各種角色不同的個性以及每次所發生的事件,成為兒童學習的契機。此影片的特色為: 1. 華語的語速以及發音標準,時而會有具戲劇張力的聲調等,非常適合訓練兒童或華語學習者口語表達的能力,但是在內容上比較不適合成人觀賞。 2. 每一集的內容都與教育相關,例如交通安全、防災等等,讓小朋友休閒娛樂時的卡通,也成為學習的途徑。
Shima Shima Tora no Shimajir? is a Japanese children's animation. Its story describes the daily life of Shimajiro, a tiger living on Challenge Island. On the island he has many adventures with his family and friends. With its variety of characters, personalities, and interesting events, Shima Shima Tora no Shimajir? is a turning point in early childhood educational animation. Its special characteristics are as follows: 1. A normal and standard speaking speed and pronunciation in the Chinese dub, making it very suitable for Chinese as a Second Language learners, especially for young children, who will find the content more engaging. 2. Each episode includes related educational content, for example transit safety, disaster-preparedness, etc., so that children can learn practical skills at the same time that they enjoy the cartoon.