格林童話》系列影片是以同名童書《格林童話》加以改編,內容大多是大家耳熟能詳的童話故事,例如「灰姑娘」、「野狼與狐狸」等。每一集約20分鐘,雖然以兒童卡通而言,長度較長,但是有趣的故事內容,搭配輕鬆愉悅的背景音樂,不僅能夠吸引學習者的目光,亦能藉由標準的華語發音、正常的語速、沒有過多戲劇化的聲調,做一個基本的聽力訓練,對於對外華語文教學中的幼兒及初級學習者相當有幫助。
Grimm Tales is an animated series adapted from the children's story book of the same name. The fairytale stories included will be familiar to most viewers, such as Cinderella and The Fox and the Wolf. Each episode is about 20 minutes long, and although this is a bit long for a children's cartoon, however the interesting stories inside, along with the soothing and joyful background music, make this series attractive for language learners. The standard pronunciation, natural speaking speed, without much dramatic voice acting, makes it a good source for basic listening practice, excellent for either early childhood beginning learner of Chinese.