《巴布工程師》是BBC著名的卡通節目,其中的主角巴布是英國票選最受學齡前兒童喜愛的角色,還曾受到英國女王接見。故事是描述工程師巴布、溫妮在工程師團隊及汽車齊心合作下完成許多任務。影片倡導合作的精神、環保意識,並且享受合作、助人的快樂,體驗完成任務的成就感。搭配影片的正常咬字、語速以及簡體中文字幕,學習者不但可以透過休閒娛樂之十,一邊學習華語。本影片也是相當好的聽力教材,語速不會造成初級華語學習者的負擔,且句子較簡短,容易理解。
Bob the Builder is a famous BBC cartoon program. The main character Bob was chosen by vote as England's most beloved children's character, and has even been watched by the Queen herself. The story describes the life of construction workers Bob and coworker Wendy and their cooperation with the machines in the construction team. The series emphasizes the importance of teamwork, environmental awareness, sharing, helping others to be happy, and the sense of accomplishment that comes out of a job well done. Young learners can enjoy the stories of Bob while at the same time practicing their language skills with the Chinese language dub.