《Mama Lisa’s World》(中譯:麗莎媽媽的世界)是一個以英語分享兒童教材的網頁,與華語文相關的內容是羅列了華語文的童歌,分為台灣的與中國大陸的童歌,除了含簡體中文的歌詞,還有拼音以及英語解釋,或是可以轉換為西班牙文或是法語的歌詞解釋。在部分的兒歌中也收錄了真實的影音資料,如影片檔或是MP3檔案,還有特別收錄樂譜,另外的一部份台灣兒歌,也收錄了繁體中文的歌詞以及注音符號的拼音系統,可供發音上的參考。是一個可以讓旅外的華裔子弟在童年時期,可以伴隨著一個中華文化薰陶的音樂環境。
Mama Lisa's World is a children's teaching material web page in English. Its Chinese language-related content includes Chinese language children's songs, split between those from Taiwan and those from China. Apart from simplified Chinese lyrics, also included is pinyin transcription as well as an English explanation, which can also be swapped out for Spanish or French explanations of the songs. Some of the songs also come with audiovisual recordings, for example either videos or mp3 files, as well as sheet music. A seperate version of the page also includes traditional characters with zhuyin annotation. The songs are suitable for ethnic Chinese children abroad, in order to create a Chinese cultural environment through music.