此部落格為一華語老師所經營,文章大致分三類: 1. 漢語語言學:「漢海遨遊」、「人物」的分類文章皆為語言學相關知識。 2. 教學經驗談:「酸甜苦辣」、「茶餘飯後」、「相關新聞」是網站建置從自身角度、個人經歷以及媒體報導等角度下去談論或探討華語教學圈等的現象。閱覽者不妨閱讀並與之交流。 3. 教學工具講義:「講義」、「推薦網站」中的文章,是老師自己整理的「字」與「詞」的簡單解說與分類,和漢拚規則,以及數個推薦給大家的網站,使用者若有需求也可參考。
This is a blog operated by a Chinese as a Second Language teacher. Its content can be split into three sections as follows: 1. Chinese linguistics: essays regarding Chinese linguistic knowledge. 2. Teaching Experience and Discussion: discussions from the teacher's personal point of view and experience, as well as from the angle of media reports-- a discussion on the phenomena surrounding the world of Chinese lnaguage teaching. 3. Teaching Tools and Materials: includes materials as well as recommended web pages, for example explanations of characters and words, the hanyu pinyin system, and a list of useful websites for Chinese language teachers to refer to.