LCMC是一個綜合性的漢語語料網站,提供豐富的漢語語料庫資源,並整理出頻率統計資料,可供相關研究使用。網站操作方式簡單,亦附有英語版的使用解說,相當方便。兩大功能分別簡介如下: 1. 語料庫:主要提供Chinese Internet、Lancaster Corpus of Mandarin Chinese以及Corpus of business Chinese三個來源的漢語語料。除了一般查詢功能,使用者亦可依需求自行設定搭配詞等查詢參數。LCMC不僅提供數量豐富的語料,相關資料亦相當清楚,只要點選語料左側展開鍵,即可查詢該筆語料的標題及全文。華語學習者可藉此了解詞彙的使用情境,亦可作為教師設計教材或專門研究之參考。 2. 詞頻統計:除了一般語料庫功能,網站亦提供Internet Corpus和LCMC的詞頻統計,整理了網路語料庫出現的6000多個漢字並做由高至低的出現頻率排序,有助使用者循序漸進地學習漢字。
LCMC is a comprehensive Chinese corpus website that provides a wealth of Chinese corpus resources and sorting out the frequency statistics for research use. This site’s operation is simple with the use of English commentary. Two functions are outlined below: 1. Corpus: Mainly provides Chinese Internet, Lancaster Corpus of Mandarin Chinese, and Corpus of business Chinese. In addition to the general search function, users can set their own collocation and search for other parameters. Chinese learners can use scenarios to understand vocabulary and teachers specializing in designing textbooks can also refer to this site 2. Frequency Statistics: In addition to the general corpus features, the site also offers Internet Corpus and LCMC word frequency statistics, compiled a network of more than 6,000 Chinese characters appear corpus and sort the words from high to low frequency.